Qualche mese fa, ho scoperto di avere una sorella gemella.
Pre nekoliko meseci otkrila sam da imam bliznakinju.
Sto con una ragazza da qualche mese e so che sareste orgogliosi se la poteste conoscere.
Izlazim sa nekom djevojkom nekoliko mjeseci i znam da bi ste bili ponosni kada biste je vidjeli.
Solo qualche mese fa, il generale Cucombre... ha comprato una villa da 12 milioni sul Lago di Lucerna, in Svizzera.
A general Cucombre je pre samo par meseci... kupio vilu od 12 miliona na jezeru Lucerne u Švajcarskoj.
Si è ferito alla testa, qualche mese fa.
Povredio je glavu pre par meseci.
Ha trascorso qualche mese lì, nel 1997.
Tamo je bila par meseci 1997.
Tra qualche mese il suo nome brillerà sulle insegne di Broadway!
Za koji mesec postaæe zvezda Broadwaya!
Emily va a Parigi con Miranda fra qualche mese e incontrerà direttori e autori delle più importanti riviste..... e entro un anno, potrebbe capitare a me.
Emily s Mirandom putuje u Pariz. Upoznat èe urednice svih modnih èasopisa. Nagodinu možda odem ja.
Dovra' stare a letto almeno per qualche mese.
Biæe u krevetu bar nekoliko meseci.
Stara' su una sedia a rotelle qualche mese, ma poi stara' bene.
Биће у инвалидским колицима пар месеци, али биће у реду.
Con parte dei 1.000 dollari di un conto che avevo aperto qualche mese prima.
Ko je platio put? -Plaæen je sa raèuna od 1000$ koji sam napravio ranije.
Ed Welles andra' in pensione tra qualche mese.
Ed Vels ide u penziju za koji mesec.
Tra qualche mese, me ne andrò a San Diego, per passare un po' di tempo con Lorraine.
Za par meseci idem u Sen Dijego da budem malo sa Lorejn.
Tra qualche mese non potrò più pagare l'affitto.
Za par meseci neæu imati novac za stanarinu.
Se lo sposta, il nucleo decadra' in qualche mese.
Ako ga izvadite, jezgro æe se raspasti u roku od nekoliko meseci.
I nostri dicono che e' riapparso a Washington qualche mese fa.
čuli smo da je pre par meseci došao u Vašington.
Probabilmente non aveva mai tenuto in mano una lancia prima di qualche mese fa.
Vrlo verovatno nikada nije ni držao koplje pre nego što su mu ga gurnuli u ruke pre par meseci.
Ed e' uno che ha cercato di impiccarsi qualche mese fa.
Momak koji je pokušao da se obesi pre par meseci.
Ho saputo dell'incidente che ha avuto qualche mese fa.
Èuo sam za incident koji si imao pre nekoliko meseci.
Beh, qualche mese fa mi hai detto che eri innamorata di lui.
Nedavno si mi rekla da ga voliš.
Non puoi sapere se ci rimane qualche mese o qualche giorno.
Ne znaš da li ce proci meseci, dani...
Joey, quando eri fuori di senno sotto effetto della droga, qualche mese fa mi hai dato dei soldi.
Joey, kad si izvukao glavu iz droga prije par mjeseci, dao si mi nešto novca.
Qualche mese fa, mi hai salvato la vita.
Пре пар месеци спасио си ми живот.
Nel giro di qualche mese eravamo il doppio e abbiamo preso uffici ancora piu' grandi.
Udvostručili smo se i preselili u još veće kancelarije.
Bunawar ha detto che sarei uscito in qualche mese, non anni.
Бунавар ми је рекао да ћу овде бити месецима, не годинама.
...Qualche mese di galera per dimostrarti innocente?
Nekoliko mjeseci zatvora dok ne dokažeš nevinost.
Qualche mese fa, dissero che dovevano andarsene a prendersi cura di alcuni affari ad Hong Kong, e mi pagò 6 mesi d'affitto prima di andarsene.
Pre par meseci, rekli su da moraju iæi zbog nekog posla u Hong Kong, i platili su mi stanarinu za šest meseci unapred.
Vedi, qualche mese fa, il quattro del mese, ho conosciuto Jack a un festival musicale.
Pre nekoliko meseci, 4. dana, upoznala sam Džeka na festivalu.
Qualche mese dopo a Miami sta arrivando una tonnellata di merce purissima del cartello di Juárez.
Par meseci kasnije, tona nerazreðenog proizvoda kartela Huarez ulazi u Majami.
Il dottor Watson non si è trasferito qualche mese fa?
Није ли се Др Вотсон иселио пре пар месеци?
Pare che, da qualche mese, non le venga più accreditata la pensione da parte della...
Изгледа да ваши директни депозити нису били уплаћени неколико месеци од...
Qualche mese fa, una donna di 40 anni è arrivata al pronto soccorso di un ospedale vicino a dove abito io, ed è stata ricoverata in stato confusionale.
Пре неколико месеци на ургентно одељење болнице у крају где живим, доведена је четрдесетогодишња жена, била је збуњена када је стигла.
Ecco perché mi sono stupito qualche mese dopo nel vederla tornare nella nostra città, per fare ulteriori cure con il suo oncologo privato.
Зато сам се и изненадио, неколико месеци касније, када сам је опет видео у нашем граду, на постоперативном лечењу код приватног онколога.
Dopo qualche mese, mi sono resa conto che era diverso.
Posle nekoliko meseci shvatila sam da je drugačiji.
Questa sono io con mia nonna solo qualche mese prima.
Ovako sam izgledala sa svojom bakom samo par meseci ranije.
Ed è difficile da ammettere, ma qualche mese dopo, ci siamo resi conto che ci sentivamo un vero e proprio fallimento.
I zaista je teško ovo reći ali nekoliko meseci kasnije, shvatili smo da smo se zaista osećali kao gubitnici.
Ma siamo stati lo stesso in grado di farlo, abbiamo costruito tutti i kit, grazie a TechShop, che ci è stata di grande aiuto, e abbiamo spedito questi kit in tutto il mondo appena prima di Natale l'anno scorso, dunque solo qualche mese fa.
Ali uspeli smo to da uradimo, napravili smo sve komplete, zahvaljujući uglavnom Tekšopu koji nam je puno pomogao i ove komplete smo razaslali svuda po svetu prošle godine pred sam Božić, tako da je to bilo tek pre nekoliko meseci.
Qualche mese prima del suo arresto, mi fece sedere e mi spiegò che, negli ultimi weekend, lui e alcuni amici erano andati a un poligono di tiro a Long Island, per fare pratica.
Неколико месеци пре хапшења, отац је сео са мном и објаснио ми да је током неколико претходних викенда са неким пријатељима ишао у стрељану на Лонг Ајленду, да вежбају гађање.
Qualche mese fa, iniziai a parlargli di una mia grande curiosità.
Pre nekoliko meseci, počela sam da pričam Aleku o jednoj svojoj opsesiji.
La mia relazione aveva solo qualche mese ed avevo l'impressione che la gente stesse facendo la domanda sbagliata dall'inizio.
Моја веза је трајала тек неколико месеци и осећала сам да ми људи пре свега постављају погрешно питање.
Poi, qualche mese più tardi, l'uragano Katrina si è abbattutto sull'America.
А онда је неколико месеци касније, ураган Катрина ударио у Америку.
Qualche mese prima un altro tizio, stavolta bianco e americano di Austin, in Texas, ha fatto schiantare il suo aereo sul palazzo dell'agenzia delle tasse, e per coincidenza quel giorno io ero ad Austin per fare uno spettacolo.
I nekoliko meseci pre toga, bio je jedan Amerikanac koji je belac u Ostinu, Teksas koji se zabio svojim avionom u zgradu poreske uprave, i bio sam tada u Ostinu i imao sam standup šou.
4.5310959815979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nekoliko meseci otkrila sam da imam bliznakinju. 